El futuro

En español hay dos maneras de hablar sobre eventos que no han ocurrido todavía.

La más común es una perífrasis verbal para hablar de eventos en el futuro: ir + a + infinitivo. Como recordarán, cuando usan esta formula, lo que hacen es hablar de lo que alguien va a hacer o lo que va a pasar.

• Voy a llamarte después de comer / I'm going to call you after eating.
• ¿Vas a comprar esa sudadera? / Are you going to buy that sweatshirt?
• Elena va a estudiar en Gettysburg College el año que viene. / Elena is going to study at Gettysburg College next year.

La otra opción, tanto en inglés como en español, es el tiempo verbal futuro. En inglés, se expresa futuro añadiendo “will” al verbo: He will go to the doctor o They will return from vacation next week.

Formas regulares

En español, cuando se usa el tiempo verbal futuro, se conjuga el verbo añadiendo las terminaciones apropiadas al infinitivo. 

Como pueden ver en todos los ejemplos anteriores, las terminaciones de la conjugación del futuro se unen directamente al infinitivo y siempre son las mismas, da igual si el verbo acaba en -AR, -ER o -IR.

Aquí tienen ejemplos:

• Volveré a la universidad en agosto. / I will return to the university in August.
• Hablaremos con nuestros padres este fin de semana. / We will talk with our parents this weekend.

Verbos irregulares

Hay una serie de verbos cuyas raíces son irregulares en futuro, aunque sus terminaciones son las mismas de todos los demás verbos. Los verbos irregulares en futuro son los siguientes:

• caber (cabr-): cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán
• decir (dir-): diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
• haber (habr-): habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán
• hacer (har-): haré, harás, hará, haremos, haréis, harán
• poder (podr-): podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
• poner (pondr-): pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán
• querer (querr-): querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán
• saber (sabr-): sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán
• salir (saldr-): saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán
• tener (tendr-): tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
• valer (valdr-): valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán
• venir (vendr-): vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán

Ejemplos:

• Te diré la verdad. / I will tell you the truth.
• El avión saldrá a las 8:00. / The airplane will depart at 8:00.

Usos

-El futuro Se usa el tiempo verbal futuro para hablar de acciones que todavía no han ocurrido.

• Me casaré con alguien que me haga feliz. / I will marry someone who makes me happy.
• Empezaremos la clase en una hora. / We will start the class in an hour.

-La probablidad. Se usa el tiempo verbal futuro para hablar de acciones probables en el presente.

• ¿Qué hora será? -No sé exactamente, serán las 3. / Around what time is it? -I'm not sure, it's probably 3 o'clock.
• Tengo mucho frío y me duele la cabeza. ¿Qué tendré? -Tendrás fiebre. / I'm really cold and my head hurts. What could be wrong with me? -You might have a fever.
• Esa casa costará aproximadamente 2 millones de dólares. / That house probably costs around 2 million dollars.

Actividad 1 - Las visitas médicas.

El Dr. Martínez habla por teléfono con un paciente y le explica lo que se puede esperar durante su próxima visita. Completa lo que dice con las formas futuras de los verbos indicados.

Primero, cuando Usted llegue al consultorio, la recepcionista le 1. ____________ (dar) unos formularios que 2. ____________ (tener) que rellenar. Luego, la enfermera le 3. ____________ (tomar) la presión y la temperatura. Usted y yo 4. ____________ (hablar) de cualquier síntoma reciente que Usted haya tenido y yo le 5. ____________ (hacer) el examen físico. Yo también le 6. ____________ (ofrecer) consejos en cuanto a la dieta, el ejercicio y la salud en general. Después de nuestra consulta, Usted 7. ____________ (poder) pagar la cuenta inmediatamente si desea, o nosotros le 8.____________ (mandar) una factura por correo electrónico si prefiere. El proceso 9. ____________ (ser) bastante simple.

Actividad 2 - El año 2040.

Con un(a) compañero(a), imaginen sus vidas en el año 2040. Túrnense haciendo y contestando las preguntas abajo, poniendo los verbos en el futuro.

• Modelo: tener pareja
  • Estudiante 1: ¿Tendrás pareja en 2040?
  • Estudiante 2: Sí, probablemente tendré pareja en 2040.

1. tener hijos
2. trabajar en Pensilvania
3. vivir en un apartamento
4. ganar la lotería
5. viajar a otro país
6. ir a un concierto
7. jugar un deporte
8. ser rico(a)

Actividad 3 - A hablar: El año nuevo.

Tu amigo te hace preguntas sobre tus planes para el año nuevo y la salud. Para cada pregunta que te haga, escribe una oración completa usandolos verbos en el futuro.

• Modelo:
  • Pregunta: ¿Vas a comer mucha fruta?
  • Respondes: Sí, comeré mucha fruta. O No, no comeré mucha fruta.

Actividad 4 - Predicciones sobre los famosos.

En grupos de 2-3 personas, piensen en una persona famosa. Imagínense que esa persona fue a hablar con un adivino (fortune teller) en 2018. El adivino ofreció predicciones sobre lo que pasaría en la vida de esa persona en el futuro. Escriban por lo menos seis oraciones en el futuro usando la forma “tú” en que el adivino le ofrece sus predicciones a la persona. Al final, los grupos leerán sus predicciones en voz alta, y la clase tendrá que identificar la persona famosa en cuestión.

• Modelo: (Si la persona es Zendaya): Actuarás en el programa Euphoria. …    

Actividad 5 - Miguel Bosé, Amante bandido

Miguel Bosé es un cantante español de baladas y música pop. Escucha Amante bandido de Miguel Bosé y con un compañero haz una lista de todos los verbos en futuro que escuches en la canción.

Actividad 6 - Las cartas del futuro

Escoge a un compañero para trabajar en pareja. Uno de ustedes debe agarrar tres cartas (proporcionadas por la profesora en clase). El otro debe utilizar la conjugación del futuro para escribir tres predicciones (una por cada carta) de lo que le sucederá al compañero en ese ámbito. Utiliza tres verbos diferentes y la segunda persona del singular. Luego, inviertan los roles. Por último, compartan sus predicciones para el futuro. 

Nombre compañero:

The information in this chapter, when not created by us, is adapted from:

• Farmer, Zamostny, Hill, and Henderson Hollenbeck, Bienvenidos, CC BY.
• Sommers, Arroyo García, Fernández Pérez, Oechler, Ventanas abiertas II, CC BY-NC-SA.