Cláusulas con si
La conjunción si (sin tilde, para diferenciarla del afirmativo sí) se usa para introducir una condición:
Si me amas, seré feliz.
= Seré feliz si me amas.
Si me amaras, sería feliz.
= Sería feliz si me amaras.
Según su probabilidad, la cláusula que contiene la conjunción si puede estar en varios tiempos del indicativo o en el pretérito imperfecto del subjuntivo, pero nunca en presente del subjuntivo.
1. Con el indicativo
• Cuando la condición es bastante posible, la cláusula con si emplea el presente del indicativo:
|
|
• También se emplea el indicativo (presente o imperfecto) con la frase por si (acaso) para expresar una contingencia:
|
2. Con el imperfecto del subjuntivo
• Cuando la condición es improbable o imaginaria, la cláusula con si emplea el pretérito imperfecto del subjuntivo, y el resultado se expresa en el condicional: ![]()
• También se emplea el imperfecto del subjuntivo con la frase como si para hacer comparaciones contrarias a lo que se considera real:
|
|
3. Con el pluscuamperfecto del subjuntivo
• Cuando la condición es hipotética o imaginaria en el pasado, la cláusula con si emplea el pluscuamperfecto del subjuntivo, y el resultado se expresa en el condicional perfecto:
|
|
• Estas construcciones sirven para imaginar un pasado hipotético (no real). Es bastante fácil reconocer la naturaleza imposible / imaginaria de las acciones o eventos descritos con estas construcciones porque se refieren al pasado.
|
|
When whether...or (not) conveys hypotheses, Spanish uses subjunctive constructions (not if-clauses):
|
|
Contrary-to-fact conditions (if only... even if...) are often expressed with ojalá and aunque, followed by the past subjunctive:
|

Práctica interactiva
• ASCCC: cláusulas con si en situaciones reales - cláusulas con si en situaciones hipotéticas
• aprenderespañol: el condicional simple
• Lingolia: oraciones condicionales
• Nelson: Si... clauses
Adaptada de:
Amy Rossomondo, editor. Acceso. Open Language Resource Center. CC-BY-NC
Enrique Yepes, Spanish Grammar Manual, CC BY-NC-SA.
Excepto cuando se especifiquen otros términos, este Manual de gramática y composición se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

CC BY-NC-SA: This work is released under a CC BY-NC-SA license, which means that you are free to do with it as you please as long as you (1) properly attribute it, (2) do not use it for commercial gain, and (3) share any subsequent works under the same or a similar license.