Afirmativo	Negativo
algo – something	nada – nothing
alguien – someone	nadie – no one, nobody
algún / alguno (a,os,as) – some, any	ningún / ninguno(a) – none, not any
siempre – always	nunca, jamás – never
también – also, too	tampoco – neither, not either
o...o... – either...or...	ni...ni... – neither...nor...

En español, es posible tener múltiples expresiones negativas en la misma oración. 

• Esa librería nunca tiene ningún libro nuevo. / That bookstore never has any (not any) new books. 
• Ella no se preocupa por nada nunca. / She doesn’t worry about anything (nothing) ever (never). 

Usando alguno y ninguno: 

Como adjetivos: 

La gran mayoría de las expresiones negativas no cambian según género o número, pero cuando se usa alguno y ninguno como adjetivos, tienen que concordar en género y en número con el sustantivo que modifican. Y cuando modifican un sustantivo masculino, singular, las formas son algún y ningún. Noten que estos adjetivos normalmente preceden el sustantivo que describen. 

• ¿Tienes alguna película favorita? / Do you have any favorite movie? 
• No hay ningún cine en mi ciudad. / There isn’t any (not any) movie theater in my city. 
• Hay algunas películas interesantes en Netflix. / There are some interesting movies on Netflix. 

Como pronombres: 

Alguno y ninguno también se usan para reemplazar un sustantivo al que se refiere previamente. Cuando se usan como pronombre, concuerdan en género y número con el sustantivo que reemplazan. 

• ¿Tienes un restaurante favorito? / Do you have a favorite restaurant? 
• -- Sí, tengo algunos. / -- Yes, I have some (a few). 

Noten que las formas plurales de ninguno no se usan con frecuencia. 

• ¿Hay algunas piscinas públicas en tu ciudad? / Are there any public pools in your city? 
• -- No, no hay ninguna. / -- No, there aren’t any. 

Utilizando la a personal: 

Cuando las palabras alguien o nadie se usa como objeto directo del verbo, hay que incluir la a personal porque estas expresiones se refieren a personas. 

• Conozco a alguien en mi clase de español. / I know someone in my Spanish class. 
• No conozco a nadie en la fiesta. / I don’t know anyone (no one) at the party.

Vídeo

Learn Spanish: Negative sentences (no, tampoco, nunca, nada...)

 Actividad 1. ¿Tienes algo?  

Completa las siguientes oraciones y preguntas con una de las expresiones afirmativas o negativas. 

• Afirmativas: algo, alguien, siempre, o…o, también, algún / alguna/os/as 
• Negativas: nada, nadie, nunca, ni…ni, tampoco, ningún, ninguno/a  

1. ¿Tienes __________ en tu mano? 
   –No, no tengo __________. 
2. ¿Viene ______________ a tu apartamento? 
   –No, no viene ____________. 
3. No veo a __________ que conozca aquí. 
4. No hay ___________ persona conocida. 
5. ¿Siempre fumas en las fiestas?
   –No, _______ fumo. Mi novio no fuma _________. 
6. ¿Hay ______________ (masc.) problema?
   –No, no hay _____________ problema. 
   –No, no hay __________________. 
7. ¿Te gusta ____________ de estas salchichas? 
   –No, no me gusta _____________. 
8. No puedo ir con Uds. ______ el viernes ______ el sábado. ¿Qué tal el domingo? 

Actividad 2. ¡No!  

Contesta las siguientes preguntas en forma negativa. Sustituye las frases afirmativas con una frase negativa en tus respuestas. 

• Modelo:
  • ¿Tienes algún amigo que hable español? 
  • No, no tengo ninguno. 
  • No, no tengo ningún amigo que hable español. 

1. ¿Siempre te duermes en clase? No, 
2. ¿Escribes algo en el escritorio? No, 
3. ¿Alguien se preocupa por el examen? No, 
4. ¿Te enojas con alguien frecuentemente? No, 
5. ¿Tienen Uds. alguna tarea de inglés para mañana? No, 
6. ¿Comes algunas frutas o vegetales? No, 
7. ¿Alguien está comiendo alguna pizza? No, 

The information in this chapter, when not created by us, is adapted from:

• Farmer, Zamostny, Hill, and Henderson Hollenbeck, Bienvenidos (CC BY).