• Ventanas abiertas I
  • Introduction
  • Table of Contents
  • Capítulo 1
  • Capítulo 2
  • Capítulo 3
  • Capítulo 4
  • Capítulo 5
  • Capítulo 6
  • Capítulo 7
  • Apéndice: How to Write a Composition in Spanish
  • Download
  • Translations
  • Lectura: Capítulo 5

    Chico joven sentado encima de una colina con su perro blanco
    "Con las mascotas" de Carlos Mario Cano Restrepo tiene licencia CC BY-NC-ND 2.0.

    Temas: familia y mascotas  

    Vayan a los siguientes dos enlaces, lean las lecturas y respondan las preguntas interactivas en este sitio web. Luego, comprueben las respuestas. 

      

    La diversidad en las familias 

    Ahora lean los siguientes párrafos y respondan las preguntas de Paso 1. Lleven sus respuestas a clase y vengan preparados para hablar en parejas de las preguntas de Paso 2.

    La familia de Monica 

    Yo vivo en un pueblo llamado White Creek y vivo con mi mamá y mis hermanos, sin mi papá, porque mis padres están divorciados, pero también veo a mi papá frecuentemente porque él vive en el mismo pueblo.  Vivir en el campo es bueno porque no hay tanto ruido y puedo salir a correr, jugar fútbol y baloncesto sin preocuparme que pase un carro por la calle. Voy a la cosechadora con mi papá a cortar pasto y maíz. En el rancho trabajan muchos hispanos guatemaltecos y unos americanos. 

    La familia de Luke 

    Yo soy de Búfalo, Nueva York, pero ahora vivo en Brooklyn, Nueva York con mis dos papás y mi hermana gemela. Mi hermana y yo somos adoptados. Nuestra historia es un poco complicada, pero tenemos una vida muy normal. Mis dos papás son maestros, uno ayuda a los niños que tienen problemas para hablar en una escuela primaria y el otro enseña diseño de moda en el “Fashion Institute of Technology.” Tengo la suerte de tener unos padres tan buenos. Ellos son amables, divertidos y muy cariñosos. Recientemente, comencé a hablar con miembros de mi familia biológica. Es un poco difícil pero también es muy interesante. 

    La familia de Erika 

    Yo vivo en Westchester, Nueva York en un pueblo muy diverso llamado Ossining. Soy hija única y toda la atención está enfocada en mí. Mis padres son Manuel y Reina. Ellos son de un pueblo llamado Esteiro, en Galicia, España. Mis padres son muy estrictos, pero poco a poco cambian y son más flexibles y permisivos. En Nueva York, vivimos entre los ricos y los pobres. Los ricos viven en una sección lejos del centro del pueblo, los pobres viven en el centro del pueblo y los de clase media viven entre los dos. Observo las ventajas que unos tienen y las desventajas de los otros. Mis padres trabajan muchas horas al día en las casas de los ricos de mi pueblo para pagar mi universidad. 

    La familia de Witman 

    Mi papa vive en los EE. UU desde el año 2003.  Él viaja para cambiar la vida de su familia.  Mi padre trabaja en Long Island, NY, en una fábrica de papel, casi todos los días y por largas horas, pero jamás está triste porque mi hermana y yo vivimos con él desde el año 2012. Mi mamá y mi papá se separan y mi mamá no viaja con nosotros. Ella está con mi hermano mayor en Colombia, pero sabe que mi hermana y yo tenemos muchas oportunidades en los EE. UU. Mi papá cancela todos los programas de la televisión en español; entonces mi hermana y yo aprendemos inglés. Mi papá está contento porque mi hermana y yo estudiamos en la universidad. 

    La familia de Hales 

    Originalmente soy de china y soy una hija adoptada por una familia de raza blanca en los EE. UU.  Mis hermanos no son como yo.  Yo me veo diferente a ellos.  Mis padres adoptivos son muy buenos.  Ellos van hasta China por mí y pagan mucho dinero por mi adopción. Un día yo voy a regresar a China con ellos para conocer. No hablo el chino y no practico las tradiciones chinas, pero amo mucho a mi familia adoptiva. Mis hermanos y yo somos felices y yo soy otra hermana como de sangre.  No aprendo el chino ahora, pero estudio español. 

    Paso 1: Interpretación 

    A. ¿De qué familia habla cada frase? Escribe el nombre en el espacio en blanco. 

    1. La familia de _______________ tiene hijos adoptados y biológicos. 
    2. La familia de _______________ vive entre ricos y pobres. 
    3. La familia de _______________ tiene dos papás y no tiene mamá. 
    4. La familia de _______________ vive en el campo en un rancho. 
    5. La familia de _______________ tiene los padres separados en dos países diferentes. 

      

    B. Empareja la descripción con el término relacionado a la diversidad de familias. 

    1. Cuando un padre está solo en la casa con los hijos y no está la madre. 

    a) Hijo único 

    2. Cuando no hay hermanos en una familia, solo un hijo. 

    b) Padres divorciados 

    3. Cuando todos los hijos en una familia son de una madre y un padre por sangre (by blood) 

    c) Padres del mismo género 

    4. Cuando papá y mamá tienen problemas y no viven juntos (together) 

    d) Padre soltero 

    5. Cuando en una familia dos papás viven juntos y no hay mamá 

    e) Hijos biológicos 

    Paso 2: Interacción 

    Habla en clase con tu compañero de tu familia y sus miembros.  

    1. ¿Tienes una familia tradicional, moderna, diferente? 
    2. ¿Cuántas personas hay en tu familia? (nuclear y/o extendida) 
    3. ¿Cómo se llaman las personas en tu familia nuclear? 
    4. ¿Tienes hermanos? 
    5. ¿Cuántos años tienen? 
    6. ¿Cómo son? (use adjectives you've learned
    7. ¿Dónde están? ¿Dónde viven? 
    8. ¿Dónde trabajan? 
    9. ¿Quién es una persona especial en tu familia? (madre, padre, tía, prima, abuelo, abuela) 
    10. ¿Cómo se llama esa persona especial en tu familia? 
    11. ¿Cuántos años tiene esa persona especial en tu familia? 
    12. ¿Tienes mascotas? (pets
    13. ¿Cómo se llama/llaman?
    14. ¿Cuántos años tiene/tienen?


    The information in this chapter, when not created by us, is adapted from:


    This content is provided to you freely by EdTech Books.

    Access it online or download it at https://edtechbooks.org/ventanas/lectura5.