Gustar es equivalente a to like en inglés, pero su traducción literal es to be pleasing.
- A mí me gusta tocar el piano. / Playing the piano is pleasing to me. = I like to play the piano.
Formar oraciones con gusta y gustan
Gustar y verbos similares requieren una estructura diferente que la de los verbos regulares. Es decir, en español para decir You like movies realmente tenemos que decir esto:
- Te + gustan + las películas. / To you + are pleasing + movies.
- Objeto indirecto + verbo + sujeto.
Para hacer la oración negativa, ponemos no just antes del pronombre de objeto indirecto.
- (No) nos gusta escuchar música. / We (don’t) like to listen to music.
Usa la forma singular gusta cuando a gustar le sigue un sustantivo singular o uno o más infinitivos.
- Me gusta comer.
- Nos gusta la playa.
- A mis amigos les gusta bailar y cantar.
Usa la forma plural gustan cuando a gustar le siguen varios sustantivos singulares o uno o más sustantivos plurales.
- Me gustan las vacaciones.
- Nos gustan el sol y la luna.
Recuerda, debes decidir entre gusta y gustan basándote en lo que viene después del verbo, no en el pronombre que lo procede.
Para repasar todas las reglas y ejemplos de gustar, haz clic aquí y aquí.
Verbos como gustar
Muchos verbos siguen la misma estructura que se usa con gustar. Los verbos en esta lista son verbos -ar regulares, pero como gustar, normalmente se usan en la tercera persona singular o plural (–a o –an) con un pronombre de objeto indirecto. (Hay más información aquí.)
- encantar to enchant, to delight, to like a lot (to love)
- fascinar to fascinate, to like a lot (to love)
- importar to be important to, to matter, to mind
- interesar to interest, to be interesting to
- molestar to bother, to annoy
"ME GUSTA" de dMadPhoto tiene licencia CC BY-NC-ND 2.0.