¿Habías viajado? El pluscuamperfecto del indicativo / the pluperfect (past perfect) indicative

Como el presente perfecto, el pluscuamperfecto, o pasado perfecto de indicativo, se refiere a un hecho que había ocurrido o a una acción que alguien había completado en algún momento del pasado. Sin embargo, el pluscuamperfecto se usa para expresar lo que había pasado con anterioridad (prior) a un momento específico del pasado.  

• Antes de estudiar en el extranjero, yo ya había viajado a otro país. / Before studying abroad, I had already traveled to another country.

Al referirse el pluscuamperfecto a un hecho/acción que pasó previamente a otro hecho/acción del pasado, con frecuencia se usa conjuntamente con el pretérito. 

• Cuando llegué a Paraguay en 2022, ya había visitado el país dos veces antes. / When I arrived in Paraguay in 2022, I had already visited the country twice before. 

Observen que ambos ejemplos incluyen el uso del adverbio “ya”. Ya significa “already” y normalmente se usa con el pluscuamperfecto para enfatizar la anterioridad del hecho/acción, pero no es siempre necesario. 

Cómo se forma el pluscuamperfecto

Para formar el pluscuamperfecto se siguen las mismas reglas que aprendieron al formar el presente perfecto de indicativo, pero en el pasado perfecto van a usar el imperfecto del verbo haber seguido del participio pasado.

Vídeo

The Language Tutor - Understanding Past Perfect Indicative Tense in Spanish (YouTube)

Actividad 1. Planes para un viaje a Brasil. 

Viajamos a Brasil el año pasado. ¡Fue una experiencia inolvidable! Antes de viajar, ya habíamos hecho algunas cosas. Escribe las siguientes oraciones de nuevo, cambiando el presente perfecto del indicativo al pluscuamperfecto del indicativo.

• Modelo:
  • Lees: Hemos llamado a una agencia de viajes.
  • Escribes: Habíamos llamado a una agencia de viajes.

1. Yo he leído la guía turística.
2. Tú has comprado los boletos de avión.
3. Manuel ha hecho las reservaciones del hotel.
4. Manuel y Marisol han investigado los sitios turísticos.
5. Marisol y yo hemos aprendido frases en portugués.

Actividad 2. ¿Qué habías hecho? 

En parejas, conversen sobre las cosas que ya habían hecho antes de ciertos momentos en sus vidas.

• Modelo: Antes de cumplir cinco años
  • Estudiante 1: ¿Qué habías hecho antes de cumplir cinco años?
  • Estudiante 2: Ya había andado en bicicleta.

1. Antes de cumplir cinco años
2. Antes de cumplir diez años
3. Antes de cumplir dieciséis años
4. Antes de cumplir dieciocho años
5. Antes de graduarte de la escuela secundaria

Actividad 3. Cuando comencé a estudiar en Gettysburg College… 

Pregúntales a diferentes compañeros de clase si ya habían hecho las siguientes actividades cuando comenzaron a estudiar en Gettysburg College. Luego, en grupos de 3-4, resuman las respuestas de sus compañeros de clase.

• Modelo:
  • Estudiante 1: Cuándo comenzaste a estudiar en Gettysburg College, ¿ya habías visitado el campus? Yo sí lo había visitado.
  • Estudiante 2: Sí, yo también había visitado el campus. 
  • Estudiante 3: No, no lo había visitado.
  • Resumen: Dos personas habían visitado el campus y una persona no lo había visitado.

1. tomar clases en una universidad
2. viajar a otro país
3. comprar un coche
4. aprender a cocinar
5. tener un trabajo
6. asistir a una fiesta

The information in this chapter, when not created by us, is adapted from:

• Farmer, Zamostny, Hill, and Henderson Hollenbeck, Bienvenidos (CC BY).