Los posesivos enfáticos
En español, se expresa la posesión de dos formas:
1. Usando la construcción con la preposición de:
- Es el sofá de Daniel. / It’s Daniel’s sofa.
2. Usando los adjetivos posesivos simples:
- Es su sofá. / It’s his sofa.
Estos son los adjetivos posesivos simples (si quieres repasar sus usos, haz clic aquí):
mi(s) | nuestro(a)(s) |
tu(s) | vuestro(a)(s) |
su(s) | su(s) |
En inglés, a menudo es posible enfatizar que alguien posee algo o ese algo le pertenece a través del tono de voz: It’s my sofa. También es posible enfatizarlo usando un adjetivo posesivo: The sofa is mine!
En español, el énfasis se expresa a través de los adjetivos y pronombres posesivos enfáticos.
Los posesivos enfáticos / Stressed Possessives
mío(a)(s) | my, mine |
tuyo(a)(s) | your, yours (inf.) |
suyo(a)(s) | his, her, hers, its, your, yours (f). |
nuestro(a)(s) | our, ours |
vuestro(a)(s) | your, yours (inf., Spain) |
suyo(a)(s) | their, theirs, your, yours |
Cuando se usan como adjetivos, los posesivos enfáticos se colocan después del nombre y, como siempre, concuerdan en género y número con dicho nombre.
- Esta es mi casa. Esta casa es mía. Es la casa mía. / This is my house. This house is mine.
- Esta silla es de Verónica. Es su silla. Es una silla suya. / This is Veronica’s chair. It’s her chair. It’s a chair of hers.
Cuando se usan como pronombres, los posesivos enfáticos sustituyen a un nombre que ha sido omitido. Los pronombres concuerdan en género y número con el nombre al que sustituyen y van precedidos por un artículo, ya sea determinado o indeterminado.
- Reinaldo no tiene televisor. Le doy el mío. / Reinaldo doesn’t have a television set. I’ll give him mine.
- Vean que mío sustituye a mi televisor, siendo televisor masculino y singular.
- Mi aspiradora está rota. ¿Puedo usar la tuya? / My vacuum cleaner is broken. May I use yours?
- Vean que tuya sustituye a tu aspiradora, siendo aspiradora femenino y singular.
Ojo
Los posesivos enfáticos no usan artículo cuando se usan con el verbo ser a menos que haya un contraste entre dos o más cosas.
- Este sillón es mío. / This armchair is mine.
VERSUS
- Este sillón es el mío y aquel es el tuyo. / This armchair is mine, and that one is yours.
Vídeo
ProfeDeELE.es - Los posesivos tónicos en español (YouTube)
Actividades de conversación |
Actividad 1. ¿A quién pertenece?
En parejas, preparen seis trozos (slips) de papel.
En cada trozo, escribe:
- yo
- tú
- Francisco
- nosotros
- ustedes
- Valeria y Alicia
Ahora, para cada ejemplo abajo, pregunten a quién pertenece, seleccionen uno de los trozos de papel y formen una respuesta con un posesivo enfático. Sigan el modelo.
- Modelo: Ustedes ven: abrelatas
- Persona #1 dice: ¿A quién pertenece el abrelatas?
- Persona #2 selecciona papel #3 y dice: Es de Francisco. Es suyo.
- lavadora
- almohadas
- sofá
- microondas
- lavaplatos
- cómoda
Actividad 2. Comparaciones y contrastes.
En parejas, comparen y contrasten sus posesiones y preferencias usando las siguientes palabras y los posesivos enfáticos. Sigan el modelo.
- Modelo:
- Ustedes ven: cocina
- Ustedes dicen:
- 1: Mi cocina es muy moderna. ¿Y la tuya?
- 2: Mi cocina es vieja.
- 1: Ah, la mía es moderna y la tuya es vieja.
¡Usen posesivos enfáticos! Prepárense para compartir un diálogo con la clase.
- casa, apartamento o residencia
- dormitorio
- electrodomésticos
- ropa
- comida favorita
- ¿?
The information in this chapter, when not created by us, is adapted from:
- Farmer, Zamostny, Hill, and Henderson Hollenbeck, Bienvenidos (CC BY).